Svensk-Bhutanesiska Föreningen

Trots att bankerna saknar pengar säger dom ingenting

Rupeekrisen har dräneras affärsbankerna på hårdvaluta men trots att bristen på pengar påverkar deras aktiviteter förnekar dom att det är ett problem

Alltefter rupeekrisen i Bhutan förvärras och trots centralbankens olika åtgärder för att dämpa dess inverkan, är det klart att de kommersiella bankerna inte har tillräckligt med reda pengar för att kunna fungera. Trots detta hävdar bankerna att den är en felaktig beskrivning av läget. Men siffrorna visar allt
Med undantag för Bank of Bhutan (BOB) har likviditeten hos alla andra affärsbanker nått en nivå som, om det skulle försämras, skulle betyda att de inte skulle kunna låna ut pengar. Kredit-inlåningskvoten hos Bhutan National Bank har nått 82 % medan den är 75 % för Druk PnB och 67 % för T-bank. Detta är långt ovanför gränsen på 63 %. som angetts av centralbanken, Royal Monetary Authority (RMA). Denna är den gräns inom vilken bankerna måste låna ut. Gränsen har satts med tanke på den reserv som bankerna måste hålla med RMA. Läs mer »

Detta uttryck är förkroppsligat i Phunsum Amtsho Phendan Tshogpa, en organisation bestående av 13 kvinnor i Phobjikha och Gangtey, Wangduephodrang, vilket har satt fart regionens ekonomi.
Gruppen, som grundades av 25-årige Sangay Pem gör nästan allt, från leverans av gasol flaskor till samhället till catering och underhållande gäster, inklusive turister.”Enligt bhutanesiska konventioner skall kvinnor stanna kvar I hemmet medan männen tar på sig rollen av familjeförsörjare. Detta bör ändras och kvinnor kan göra precis allt som en man kan”, sade Sangay Pem. Hon berättade om att ,med stöd av Royal Society for the Protection of Nature (RSPN) hade 100 gasol flaskor distribuerats som ett sätt att minska beroendet av ved. ”Vi trodde att det fanns mer att göra och så gruppen gjorde försök med andra sociala och inkomstgenererande aktiviteter.”

Gruppen träffas en gång i månaden för att diskutera planer och program för penninginsamling. ”Vårt främsta mål är bevarandet av miljön”, sade hon och tillade att gruppen ”vill att andra kvinnor skall inse att världen har förändrats. Främjandet av jämställdhet mellan könen och att hjälpa de fattiga är andra mål”, sade hon.

Enligt henne sker penninginsamling genom donationer och avgifter för catering och organisering underhållningsprogram för turister och inhemska besökare.

Utbildning, normalt en veckas, ges till kvinnor i olika inkomstbringande verksamheter i RSPNs regi. Dessutom har RSPN och World Wildlife Fund (WWF) meddelats om att 2 februari kommer att firas årligen som World Wetland Day. Detta kommer i kölvattnet av att Bhutan har blivit en medlem i Ramsar konventionen.

Bhutan Today

Bildbevis av krympande glaciärer

Denna är den nionde av femton artiklar i en serie om det GLOF forsknings och skyddsåtgärds projekt som genomfördes mellan maj 2009 och mars 2012. Artiklarna belyser de senaste rönen om glaciärer, glaciärsjöar förutsättningar och naturliga faror i Bhutan Himalaya. Experter från Department of Geology and Mines (DGM), Japan International Cooperation Agency (JICA) och Japan Science and Technology Agency (JST) är engagerade I projektet

Många glaciärer i Bhutan har hållit på att smälta och krympa under flera decennier. Vår Bhutan-Japan gemensam forskargrupp har genomfört fältstudier vid upprepade tillfällen sedan 1998 och vi har samlat vetenskaplig observationsinformation om ändringar av inte bara glaciärsjöar utan även om glaciärer. Dessutom samlade vi äldre relaterade data, inklusive gamla foton av glaciärsjöar och glaciärer. En uppsättning av de mest användbara foton fick vi av Dr Toshihiro Tsukihara (Fukui University, Japan), som var medlem av den Kyoto University Bhutan Himalaya expeditionen åren 1983-1985. Eftersom han var intresserad av både naturgeografi och bergsklättring, var hans ögon öppna för naturen och bergsomgivningen, och han tog många foton av glaciärer. Vi har fotograferat samma glaciärer samt av andra glaciär i samband med vårt fältarbete sedan 1998. Jämförelser av de äldre och nytagna foton avslöjar att en tydlig krympning av glaciärerna har skett under de gångna decennierna.

Låt oss titta på några bildpar. OBS Den återstående delen av artikeln är på engelska och fast språket inte alltid är särskilt bra torde den tekniskt intresserade lätt kunna följa innehållet i texterna. Läs mer »

Håller snöleoparden att försvinna?

Konflikten mellan kattorna och människor är det största hotet  mot snöleopard-populationen i Bhutan ?En preliminär  snöleopard bytesundersökning, som nyligen utfördes i  Wangchuck Centennial Park med hjälp av kamerafällor,  resulterade i flera sekvenser med snöleoparder och sina byten.  Representanter för World Wildlife Fund sade att studien, som  kostade Nu 2 miljon, skulle fokusera på snöleopardpopulationen och de områdena där de finns, som ett underlag för val av de lämpligaste skyddsområdena.

WWF direktören Vijay Moktan sade att det inte fanns några studier som hade utförts i parken ej heller fans det någon lokal expert som kunde studera snöleoparder. ”Så vi bjöd in experter utifrån”, sade han och framhöll att studien var den första i sitt slag i parken. ”Dessa experter utbildade lokala viltvårdare.” Han sade att deras modellundersökning visade att snöleoparder, som huvudsakligen finns i Himalaya, höll på att långsamt försvinna på grund av tjuvjakt samt att de dödas när den kommer i konflikt med människor. ”I Bhutan, är tjuvjakt, inget store problem men det finns en konflikt med jakherder”, sade Mr. Moktan. Läs mer »

Myanmar upprättar diplomatiska förbindelser med ytterligare två länder

Enligt officiella källor i Nay Pyi Taw upprättade Myanmar i början av 2012 diplomatiska förbindelser på ambassadörsnivå med ytterligare två Lander – Malawi och Bhutan. Två gemensamma kommunikéer om upprättandet undertecknades dels mellan Myanmars ambassadör och Malawis High Commisioner i New Delhi den 30 januari och dels mellan Myanmars Ständige Representant till FN och hans bhutanesiska motsvarighet i New York den 1 februari, rapporterar nyhetsbyrån Xinhua. Läs mer »

På Hans Majestät Konungens  födelsedag lanserades The  Bhutanese, en ny privatägd tidning.  The Bhutanese är den första tidning  i landet som trycks I fullformat och  huvudfokus kommer att ligga på  undersökande journalistik, politiska och ekonomiska frågor samt korruption. Den kommer också att undersöka maktmissbruk, informera och leda till, bland annat, positiva förändringar.

Verkställande direktören, Tenzin Lamsang, sade att han hade fördelen av att ha arbetat i mediasfären i manga år. ”Konkurrensen på Bhutans tidningsmarknad är hård, men jag tror att det finns alltid utrymme för journalistik av god kvalitet och just nu måste den bhutanesiska mediemarknaden förändras och titta mindre på kvantitet och mera på kvalitet.
”Det kommer att bli nästa steg framåt i utvecklingen av bhutanesiska media”, sade han och tillade att ökad konkurrens säkerligen kommer att leda till högre kvalitet och bättre information, vilket i slutändan kommer att gynna ”våra bhutanesiska läsare och landet.”

Tidningen kommer att publiceras en gång I veckan under några månader. Men planer finns för att snart göra den till en dagstidning. Det finns över 12 tidningar i Bhutan.

Man får skylla på klimatförändringar eller på ren beslutsamhet men en fyrårig elefant klättrade hela vägen upp till toppen av ett snötäckt berg 3 419 m över havet i Chukha, vilket föranleder allvarliga frågor för naturvårdare om hur detta djur, som vanligtvis finns i tropiska områden, kunde ge sig på att klättra så högt.
Denna ”tillfälliga elefantgästen”, som Wildlife Conservation Division (WCD) kallade honom, har blivit världsrekordhållare bland asiatiska elefanter genom att har klättrat så högt. Han var ingen människlig alpinist, annars skulle han ha rest en djurrikets flagga på toppen av Shougay la som syns från Gedu längs huvudvägen mellan Thimphu-Phuentsholing. Läs mer »

Tills för några år sedan, saknade Gasa  Dzongkhag de flesta grundläggande    anläggningar som väg, el, tillgång till rent  dricksvatten och mobila telefontjänster.  Idag  skryter invånarna om dessa och under  de senaste åren, med det mesta på plats, har  levnadsstandarden för Gasas befolkning f  förbättrats betydligt. Och nu med byggandet  av  vägen har livet blivit mycket lättare för  Gasaps.

”Tidigare var vi tvungna att gå I tre och en halv dagar från Punakha till Gasa bärande laster på ryggen. Idag slipper vi bärandet. Vad beträffar utveckling har Gasa sett enorma framsteg. Idag har vi tillgång till väg och rent dricksvatten ”, säger Thinley, bosatt i Gasa.

Vägbygget har också betytt mycket for folk från isolerade gewog som Laya. ”Det har inneburit stora förbättringar. Förr i tiden då vi var tvungna att gå, hade store delen av vårt ris och andra provianter tagit slut när vi kom hem”, minns Kinley Dorji, från Laya gewog.

Utvecklingen gäller inte bara vägarna, Gasa är numera också anslutet till det nationella elnätet. Tidigare fick människor använda fotogenlampor som belysning men idag har de ersatts med elbelysning Gasa ligger på en höjd av cirka 2 800 m över havet.

Dzongkhagen har fyra geowg med omkring 537 hushåll.

Av Tshering Choden   bhutan tim

Följ länken. Klicka hår

BHUTAN – the Thunder Dragon on the Move. Läs mer