Nästan enhälligt godkännande av proposition

Ett gemensamt parlament röstade ”Ja” efter en ca 4 timmars debatt.

Barnadoptionslagen, 2012: en bhutanesisk medborgare behöver inte längre vara en av ett gift par för att kunna adoptera ett barn.

Igår antog parlamentet Barnadoptionslagen, 2012 som innebär att alla bhutanesiska medborgare har rätt att ansöka om att adoptera ett barn.

Av de 68 närvarande parlamentarikerna, förutom talmannen, röstade 67 för ett antagande av lagförslaget. Detta föregicks av en nästan fyra timmars debatt.

§ 26 i lagen, där det tidigare angavs att bara ett gift bhutanesiskt par kunde adoptera ett barn, har i den nya lagen ändrats till, ”alla bhutanesiska medborgare har rätt att ansöka om att adoptera ett barn”.

Kommittén, som föreslog lagändringen, ändrade också § 26 ??där det nu fastställs att en person som ansöker om att adoptera ett barn måste vara minst 30 år gammal, mot tidigare 25 . Barnet som ansökan gäller måste vara yngre än 18 år. Åldersskillnaden mellan de adoptivföräldrarna och det adopterade barnet ändrades från 20 år i utkastet till minst 15. Samma åldersregler gäller för icke-bhutanesiska medborgare som vill adoptera ett bhutanesiskt barn.

Propositionen debatterades under den sjätte sessionen av det National Council, och av medlemmarna av den National Assembly under den sjunde sessionen. Efter en två timmars debatt under den gemensamma sessionen fokuserade diskussionerna om ett eventuellt borttagande av de två mest omdiskuterade paragraferna i lagen, § 29 och § 30, i vilka det anges att ett barn kan adopteras av en släkting, en styvförälder eller en familjemedlem, alltid med hänsyn till barnets bästa.

Medlemmarna av båda kamrarna menade att om paragraferna behölls oförändrade skulle det leda till förvirring.  Man menade att eftersom det framgå tydligt av § 26  att alla bhutanesiska medborgare skall kunna adoptera ett barn fanns det inget behov av separata paragrafer då släktingar själva var bhutanesiska medborgare. Några medlemmar hävdade emellertid att paragraferna var nödvändiga eftersom släktingar borde ges företräde om de önskade adoptera barnet.

Slutligen beslöts att paragraferna § 29 och § 30 skulle tas bort i enlighet med den gemensamma kommitténs rekommendationer. Kommittén menade att § 26  i sig var ett förtydligande av vem som skall kunna adoptera ett barn. Sessionen avslutades sedan båda kammrarna hade kommit överens om att lägga till en paragraf, som saknades i utkastet till propositionen, och i enlighet med den gemensamma kommitténs rekommendationer,om att det skulle vara tillåtet för bhutanesiska medborgare att adoptera ett utländskt barn.

En ny paragraf § 37 (a), i vilken det konstateras att en bhutanesisk medborgare endast skall kunna adoptera ett utländskt barn om den person har bott i det land varifrån barnet kommer, i minst 3 år. Dessutom skall det bevisas att boendet i landet inte endast var avsett att underlätta adoptionen. I paragrafen anges Home Ministry som ansvarig för att  utfärda direktiv och bestämma antalet mellanstatliga adoptioner. Ett barn som skall adoptera av en bhutanes skall vara yngre än 9 år och en medborgare av landet. från vilket adoption skall ske

Av Yangchen C Rinzin