Hur vi arbetar, sover, kopplar av och ber

GNH Survey 2010
Bhutanesiska kvinnor sover mer i genomsnitt än män, men ägnar mer tid per dag åt att arbeta, enligt resultaten av GNH Survey 2010. Medan kvinnor sover i genomsnitt 13 minuter mer än män på landsbygden, och 17 minuter mer i urbana områden, ägnar de mer av sin tid åt att arbeta. På landsbygden, till exempel, arbetar kvinnor i genomsnitt 524 minuter per dag, jämfört med 467 minuter för män. I urbaniserat Bhutan arbetar kvinnor 445 minuter om dagen och män 424 minuter.  Det finns 1 440 minuter på en dag.

Män tenderar att ägna mer tid åt en kategori som i undersökningen kallas ”icke-arbete” . Den genomsnittliga tid som män ägnar åt ”icke-arbete” är 478 minuter på landsbygden och 552 i städerna. Motsvarande siffror för kvinnor är 81 minuter mindre i städerna och 50 minuter mindre på landsbygden.
.
På landsbygden, ägnar män mer tid åt socio-kulturella aktiviteter — 108 minuter per dag — medan den motsvarande siffran för kvinnor är 98 minuter. I de urbaniserade delarna av landet är trenden den omvända och kvinnor ägnar mer tid åt socio-kulturella aktiviteter än män — 116 minuter mot 107.

Män ägnar mindre tid åt TV-tittande än kvinnor både på landsbygden och i städerna. Båda könen tillbringar cirka två timmar per dag framför TV:n. På landsbygden ägnar män en stor del av sin tid åt att be, jämfört med kvinnor — i genomsnitt 100 minuter för mån mot 79 för kvinnor. I de urbaniserade delarna av Bhutan är skillnaden betydligt mindre — 77 minuter för mån och 67 minuter för kvinnor.

När undersökningen betraktas från ett landsbygds- och stadsperspektiv tenderar folk på landsbygden att sova mer och att arbeta mer medan stadsbor avsätta en betydligt större del av sin dag åt ”icke-arbete”. utvärderingen av undersökningens finns inga detaljer om vad som klassas som ”icke-arbete”, förutom socio-kulturell verksamhet, bön och TV-tittande.

När det gäller yrkesutövning är siffrorna för dem som arbetar mest följande: arbetare 570 minuter, företagare 539 och lantarbetare 513. De lägsta insatserna registrerades för studenter, 219 minuter, the 356 minuter och munkar, anims eller gomchens 371 minuter. Ju högre kvalificerad man är desto mindre tid ägnar man åt att arbeta . En doktorand, till exempel, ägnar 382 minuter åt att arbete, medan motsvarande tid för en person med en kandidatexamen är 395 minuter. En högre hushållsinkomst innebär också att mindre tid ägnas åt att arbeta. Allteftersom hushållens inkomster ökar, ökar också den tid som ägnas åt ”icke-arbete”, medan den tid man söver minskar.

Invånare i Trashiyangtse arbetar mest, 568 minuter per dag; motsvarande tid i Paro är 404 minuter, vilken är lägst i landet, följt av Punakha och Thimphu. Dessa tre dzongkhag har också klassats som de dzongkhag där det ägnas mest tid åt ”icke-arbete”. I Pemagatshel, Tsirang och Lhuentse ägnas mest tid åt att sova. Minst sovtid registrerades i Sarpang, Chukha och Samtse.

Undersökningen visar också att den tid som ägnas åt bön ökar med ålder eller allteftersom hushållens inkomster minskar. De dzongkhag som uppvisar det högsta antalet minuter är Pemagatshel, Lhuentse och Mongar; de dzongkhag med det lägsta antalet minuter är Dagana, Samtse och Tsirang. Bönetiden ökas också signifikant om man är munk, anim eller gomchen.

Militärer, arbetare, och munkar, anims och gomchens sover minst bland anställda i Bhutan. Militärer sover bara 409 minuter. Jordbrukare, arbetslösa och studenter sover mest. På en nationell nivå ägnare bhutaneser ca 35 procent av dygnets 24 timmar åt sömn, ca 36 procent åt att arbeta och ca 32 procent åt ”icke-arbete”. Dessa resultat återfinns i sektionen Tidsanvändningen och Balans (Time Use and Balance) av GNH Survey 2010

Denna landsomfattande undersökning, som genomfördes av Centre för Bhutan Studies (CBS), är baserad på svar från 7 142 personer. Den är representativ nationellt och på distriktsnivå samt för landsbygds- och stadsområden.

Av Gyalsten K Dorji