Kategoriarkiv: Svenska

Min doktorandresa från Sherubtse College till Uppsala universitet

I november förra året, efter ett möte i Thimphu, var jag på väg tillbaka till min arbetsplats vid Sherubtse College, Trashigang. Resan från huvudstaden tar två dagar genom de vackra dalarna i centrala Bhutan på den slingrande motorvägen från väst … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Min doktorandresa från Sherubtse College till Uppsala universitet

Den svenska sommarens glädjeämnen

Från luften är Sverige en enda stor vildmark med otaliga sjöar och vattendrag. Nere på marken är naturens rikedomar och gåvorna från Sveriges skogar dina att upp-täcka. Och även den svenska allemansrätten. Allemansrätten ger invånare och besökare tillgång till naturen … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Den svenska sommarens glädjeämnen

Min magisterutbildning vid Örebro universitet

Jag tog examen i juni i år från Örebro universitet. Mitt magisterprogram i informationssäkerhetshantering var ett tvåårigt program med 120 högskolepoäng. Vi var den första gruppen informationssäkerhetsstudenter i Örebro och var därför en-samma med de kunskaper som behövs på arbetsmarknaden. … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Min magisterutbildning vid Örebro universitet

Gratulationer!

Martin Söderman från Stockholm och Beenu Chhetri från Phuentsholing gifte sig i Phuentsholing i mitten av februari – turligt nog innan Covid-19 nedstängning och reseförbud. Vi gratulerar och önskar lycka till!

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Gratulationer!

Mölnlycke och Samtse – samarbetet fortsätter

Båtsmansskolan i Mölnlycke och Samtse Lower Secondary School, SLSS, fortsätter sitt utvecklingssamarbete i ett nytt skolprojekt. Projektet delfinansieras av Universitets och Högskolerådet via deras Atlasprogram. Projekttiden startar redan nu till hösten men på grund av Corona får skolorna avvakta med … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Mölnlycke och Samtse – samarbetet fortsätter

Ema datsi i Sverige – går det?

I den bhutanesiska mattraditionens hierarki befinner sig chili i stratosfären. Upp-står det brist på den brännheta kryddan blir det en toppnyhet. Talesättet säger att i Bhutan är chili inte en krydda utan en grönsak. Enligt Bhutans National Biodiversity Centre är … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Ema datsi i Sverige – går det?

Ema datsi för två

Ingredienser 100 gram färsk grön chili, skivad 200 gram färsk fet ostmassa 3 skivor mjuk ost 2 (ca 200 gram) tomater, hackade 3 vitlöksklyftor, krossade 1 lök, skivad 2 matskedar smör Salt, att smaka av med Så här gör manSmält … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Ema datsi för två

Hederskonsuln dekorerad

Sveriges honorärkonsul i Bhutan, Ms Phub Zam, tog emot Nordstjärneorden från kungen och drottningen av Sverige den 3 december 2019. Kung Carl XVI Gustaf och Drottning Silvia som var på sex dagars besök i Indien, förlänade den till Phub Zam … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Hederskonsuln dekorerad

Mina erfarenheter i Sverige

Det var verkligen ett spännande ögonblick för oss när listan över utvalda kandidater till Uppsala universitet kom. Den 19 augusti 2019 landade vi på Stockholm Arlanda flygplats. Allt visade sig gå smidigt. Tack till våra kontaktpersoner Ulrika Ouline och professor … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Mina erfarenheter i Sverige

En annorlunda annandag

De fyra utbytesstudenterna på Uppsala universitet, Tshering Penjor, Tshering Gyeltshen, Kinga Seldon och Tshering Yangchen, bjöds in till svensk annandagsjulbuffé hos föreningens Lennart Strandberg med familj, hustru Birthe, sonen Filip och dottern Lovisa. Med var också en annan bhutanesisk utbytesstudent … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för En annorlunda annandag

Kurs på Patentverket

Som flera gånger tidigare  har det varit bhutanesiska deltagare på Patentverkets internationella Sida-finansierade IPT-kurser i immaterialrätt, senast nu hösten 2019 med Karma Kelzang Eudon, lektor, och Kelzang Dorji, lektor, båda på College of Science and Technology i Phuentsholing. Ordförande bjöd … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Kurs på Patentverket

Resa till Lunds unversitet från Bhutan 2018

The College of Science and Technology, Royal University of Bhutan startade ett masterprogram i förnybar energi 2018. Genom partnerskapet med EU-universitet erbjöd högskolan en studieresa 28 maj – 1 juni 2018 till Lunds universitet i Sverige för att lära om … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Resa till Lunds unversitet från Bhutan 2018

Lärarutbyte mellan Lunds universitet och College of Science and Technology (4)

Trots den kortvariga vistelsen fick undervisningen i dagsljussimuleringar för arkitektstudenter i Phuentsholing’s College of Science and Technology i Bhutan mig att reflektera över värdefulla aspekter av internationell undervisningspraxis. Mötet med de vetgiriga bhutanesiska studenterna överträffade alla mina förväntningar på elever … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Lärarutbyte mellan Lunds universitet och College of Science and Technology (4)

Lärarutbyte mellan Lunds universitet och College of Science and Technology (3)

I samband med olika lärarutbyte, har jag ofta tänkt på hur relativt lika arkitektutbildningar är världen över. Det gäller också Bhutan. Studenterna ställs inför liknande arkitektoniska frågeställningar som de svenska studenterna. Det finns emellertid en stor skillnad, som har att … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Lärarutbyte mellan Lunds universitet och College of Science and Technology (3)

Lärarutbyte mellan Lunds universitet och College of Science and Technology (2)

Jag började utbytesutbytet i Bhutan med stort självförtroende.  I Sverige hade jag forskat i flera år inom dagsljus och elbelysning i byggnader. Det var inte förrän i Phuentsholing jag insåg att det fanns så många skillnader mellan Sverige och Bhutan. … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Lärarutbyte mellan Lunds universitet och College of Science and Technology (2)

Lärarutbyte mellan Lunds universitet och College of Science and Technology (1)

Under 2018 hade vi på Lunds universitet ett lärarutbytesprogram tillsammans med College of Science and Technology (CST), Royal University of Bhutan. I detta första steg var enbart lärare inblandade. Framtida projekt kan förhoppningsvis även inkludera studenter, teknisk personal samt administrativ … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Lärarutbyte mellan Lunds universitet och College of Science and Technology (1)

Malmö och Samtse

Under 2017 började Malmö universitet, Institutionen för naturvetenskap, matematik och samhälle, och Samtse College of Education (en del av Royal University of Bhutan), Institutionen för matematik och IT, utbildning diskutera möjligheterna till samarbete kring matematikdidaktik. Planeringsmedel beviljades från Sida-finansierade Linnaeus-Palme … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Malmö och Samtse

Utbyte mellan Uppsala universitet och College of Science and Technology

I slutet av augusti kom fyra studenter, Tshering Penjor, Kinga Seldon, Tshering Yangchen och Tshering Gyeltshen från College of Science and Technology  i Phuentsholing för att spendera höstterminens 6 månader i Uppsala som en del av sina IT studier.  I … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Utbyte mellan Uppsala universitet och College of Science and Technology

Forskningssamarbete mellan Bhutan och Sverige

Bhutans folk, inbäddat i den frodiga och utsträckta bergskedjan Himalaya, beskrivs ofta utifrån sin lycka, ekonomiska frihet och enkla sätt att leva. Det finns ofta en känsla av stolthet och tillfredsställelse med livet i åskdrakens land. Även om det fortfarande … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Forskningssamarbete mellan Bhutan och Sverige

Att undervisa vid Royal University of Bhutan

De bhutanesiska IT-studenterna är bland de mest uppmärksamma vi någonsin har träffat. Det här är slutsatsen av både min kollega Kristina von Hausswolff och mig själv efter att ha undervisat studenter vid Bachelor of Engineering programme i Information Technology vid … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Att undervisa vid Royal University of Bhutan

Masteruppsats i Bhutan

De kontakter som knöts under CIMCEB projektet 2015-2018 (www.cimceb.se) resulterade i att jag, Matthijs van Jaarsveld, från Lunds universitet i Sverige, reste till Bhutan för att skriva minsavhandling i samarbete med Royal University of Bhutan, College of Science and Technology … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Masteruppsats i Bhutan

Utbyte mellan College of Science and Technology och Lunds universitet – ett vittnesmål

Jag vill rikta ett tack till Erasmus+ ICM (International Credit Mobility) för att jag fick möjlighet att besöka Lunds Universitet. Sverige är ett vackert land. Min utbytestid i Lund var underbar och fantastisk – ny plats, ny kultur och nytt … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Utbyte mellan College of Science and Technology och Lunds universitet – ett vittnesmål

Kurs på Patentverket

Patent och Registreringsverket ordnar sedan många år ett flertal internationella kurser med bl a stöd från Sida genom ITP (International Training Programmes) i immaterialrätt. På flera av dessa kurser har det varit bhutanesiska deltagare.  2018 kom 3 deltagare, och i … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Kurs på Patentverket

Bhutaneser borde lära sig av…

När flertalet bhutaneser visar minskat intresse för att sjunga våra traditionella sånger, kan Johan Westman från Sverige som arbetar som lärare i musik på Samtse College of Education sjunga Zhungdra vackert, vackrare än bhutaneserna på nationaldagen. Han planerade att framföra … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Bhutaneser borde lära sig av…

Båtsmansskolan i Härryda besöker Samtse Lower Secondary School

Båtsmansskolan, en högstadieskola i Härryda kommun, startade 2018 ett så kallatAtlas-samarbete med Samtse Lower Secondary School (SLLS). En delegation från Samtse besökte Härryda och Göteborg i januari förra året. Och i september besökte en delegation från Båtsmansskolan Samtse. Gruppen från … Läs mer

Publicerat i Bhutan och Sverige, Svenska | Kommentarer inaktiverade för Båtsmansskolan i Härryda besöker Samtse Lower Secondary School